Инструкция
                  СИСТЕМА ФИЛЬТРОВ ДЛЯ ОЧИСТКИ ВОДЫ
В ДОМАШНИХ УСЛОВИЯХ
"ХРУСТАЛЬНЫЙ РОДНИчок - 25П".
Инструкция по монтажу и эксплуатации
(Краткий вариант).
         СОДЕРЖАНИЕ:

    I. "Хрустальный родничок 25П".......................................................      1
    II. Комплект поставки......................................................................      1
   III. Преимущества............................................................................      2
   IV. Применяемые фильтрующие материалы.....................................      3
    V. Требования к исходной воде.......................................................      4
   VI. Технические характеристики........................................................      4
  VII. Условия подключения.................................................................      6
VIII. Установка системы.....................................................................      6
   IX. Подключение к водопроводу......................................................       7
    X. Подключение к дренажу.............................................................       7
   XI. Гарантийные обязательства.......................................................      8

                             
" ХРУСТАЛЬНЫЙ РОДНИЧОК  25П "

       Система "Хрустальный родничок 25П" предназначена для очистки
водопроводной воды. Благодаря применению новейшей технологии очист-
ки воды методом обратного осмоса с применением полипропиленового
предварительного фильтра №1 (1; 0,5 мкм) с
прямой и обратной промыв-
кой, а также угольного предварительного фильтра № 2, система очистки
воды "Хрустальный родничок 25П" является гарантией получения качест-
венной питьевой воды в домашних условиях.

                                       
КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

  
1. Система фильтрации в сборе................................................   1 шт.
   2. Тройник с краном подачи воды..............................................   1 компл.
   3. Трубки присоединительные...................................................    1 компл.
   4. Инструкция...........................................................................    1 шт.
   5. Тройник канализационного слива с заглушкой и 2-мя штуце-
       рами.....................................................................................    1 компл.
   6. Трубки дренажные соединительные......................................    1 компл.
   7. Ключ для откручивания корпуса пластиковой колбы.............    1 шт. 

                                                                                                              -1-
                             ПРЕИМУЩЕСТВА СИСТЕМЫ ОЧИСТКИ ВОДЫ
                             "ХРУСТАЛЬНЫЙ РОДНИЧОК 25П"

  
1. Система обратного осмоса высокой производительности.
    2. Минимальные затраты на эксплуатацию по сравнению с существующими
        системами обратного осмоса.
    3. Менее жесткие требования на минимально необходимое давление воды
        на входе - 1,5 атм.).
    4. Не требуется установка повышающего давление воды насоса.
    5. Не требуется накопительный бак, следовательно:
        -  в воде нет запаха резиновой мембраны бака,
        -  соответственно, нет необходимости в угольном постфильтре.
    6. Размер системы в 1,5 раза меньше, чем у аналогичных по производитель-
        ности отечественных систем.
    7. Вес системы в 9 раз меньше, чем аналогичных отечественных систем.
    8. Простота и надежность конструкции.
    9. Надежность и простота в эксплуатации и обслуживании.
  10. Предфильтр №1 имеет прямую и обратную промывки.
  11. Обратно-осмотический фильтр имеет возможность прямой промывки.
  12. Гарантия очистки воды от химических примесей, бактерий и вирусов.
  13. Долговечная производительность мембраны.
  14. Более тщательная предварительная очистка воды перед обратно-осмоти-
         ческой мембраной за счет очень маленького размера пор в предфильт-
         ре №1 (1; 0,5 мкм).
  15. Возможность глубокой регенерации полипропиленового фильтра №1 в
         домашних условиях.
  16. Возможность глубокой регенерации обратно-осмотической мембраны в
         домашних условиях.
  17. За счет действий, указанных в пунктах 10, 15, 16 ("Преимуществ"),значи-
        тельно сокращаются затраты на расходные материалы: полипропилено-
        вых фильтров и обратно-осмотических мембран.
  18. Не требуется предварительного умягчения воды в сравнении с зарубеж-
        ными аналогами (типа "Мерлин").
  19. Настройка краника, регулирующего дренаж, осуществляется вручную,
ин-
       
дивидуально, в зависимости от давления воды в системе вашего трубо-
        провода. Это позволяет осуществить оптимальное соотношение очищен-
        ной воды к сбрасываемому в канализацию концентрату (концентрат - это
        вода, перенасыщенная солями жесткости, полученная в результате пере-
        мещения солей жесткости из очищаемой воды). Оптимальное соотноше-
        ние чистой воды к концентрату должно быть равно соответственно
1 : 3.

                                                                                                                                        -2-
   20. Легкость присоединения и отсоединения системы фильтров по отноше-
         нию к внешней водоподводящей системе благодаря быстроразъемным
         соединениям и врезке тройника с краном в трубопровод.
   21. Возможность быстрого извлечения фильтров из под мойки для удобного
         обслуживания (замена картриджей и др. работ).
   22. Сравнительно недорогая цена среди фильтрующих воду систем подоб-
          ной производительности.
   23. Возможность раздельной установки каждого из 3-х фильтров системы,
         что дает широкие возможности по выбору места для установки каждого
         элемента и системы в целом.
   24. Предоставление клиентам возможности приобретения модифицирован-
         ной системы для самостоятельного проведения регулировки процентной
         составляющей минерализации воды после очистки.
   25. При приобретении модифицированной системы минерализации отпада-
         ет необходимость в дополнительном периодическом приобретении мине-
         рализаторов, что сокращает еще одну статью расходов.
    
       
По совокупности вышеперечисленных преимуществ система "Хрус-
  тальный родничок 25П" является самой лучшей системой по очистке
  воды в домашних условиях.

                    
ПРИМЕНЯЕМЫЕ ФИЛЬТРУЮЩИЕ МАТЕРИАЛЫ

    1. Предфильтр №1
-  картридж полипропиленовый  размером пор 1 или
        0,5 мкм - для механической очистки горячей воды. Но в системе "Хрус-
        тальный родничок 25П" такой картридж применяется для очистки
холод-
       
ной воды. Его способность сохранять свои фильтрующие качества при
        температуре "+" 95 градусов по Цельсию создает возможность его глу-
        бокой регенерации кипячением. Минимальный ресурс - 6 000 литров во
        ды.
   
2. Предфильтр №2картридж угольный (на основе активированного угля)-
        для защиты обратно-осмотической мембраны от примеси хлора, как силь-
        ного окислителя, и удаления посторонних вкусов и запахов.
       
ВАЖНО: максимальный ресурс - 6 000 литров.  В связи с тем, что в уголь-
        ном фильтре возможно размножение бактерий, эксплуатация его не дол-
        жна превышать 6 месяцев
. Если в водопроводной системе повышенное
        содержание хлора ( определяется по наличию резкого запаха хлора), то
        угольные картриджи необходимо менять чаще. Это необходимо для защи-
        ты обратно-осмотической мембраны от разрушения соединениями хлора.                                                                                          
                                                                                                                                        -3-
  
     3. Фильтр №3 - обратно-осмотическая мембрана "Vontron" -  на 300 или 100
         галлонов, созданная по технологии США с особым защитным слоем, позво-
         ляющим значительно увеличить ее срок службы. Сквозь поры мембраны
         проходят только молекулы воды, поэтому очистка водопроводной воды
         системой фильтров "Хрустальный родничок 25П" может достигать 95 -
         99,9%. Ресурс мембраны - 11 000 литров.
                        
                      
        ТРЕБОВАНИЯ К ИСХОДНОЙ ВОДЕ*

         
1.  Давление воды на входе  -  1,5 - 7 атмосфер.
            2.  pH  -   3 -11.
            3.  Температура воды  -   4 - 40 градусов С.
            4.  Минерализация   -   не более 1500 мг/л.
            5.  Концентрация хлоридов  -   не более 1200 мг/л.
            6.  Мутность  -   не более 1 мг/л.
            7.  Жесткость  -   не более 12 мг-экв/л.
            8.  Железо  -   не более 1 мг/л
**.
            9.  Марганец  -   не более 0,1 мг/л.
          10.  Перманганатная окисляемость  -   не более 10 мг О
2/л.
         
11.  Общее микробное число  -   не более 1000 КОЕ/мл

      * Внимание! Если характеристики исходной воды не соответствуют указан-
        ным требованиям, то это уменьшает ресурс угольного фильтра и мембра-
        ны.
   
** Примечание: С учетом использования предфильтра 1 или 0,5 мкм, исхо-
        дя из опыта эксплуатации системы "Хрустальный родничок 25П" в услови-
        ях повышенного содержания 2-х валентного железа (до 2,3 мг/л) в воде,
        поступающей из скважины, данная система может эксплуатироваться без
        снижения ресурса мембраны.

                                    
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
            
        
Система фильтров "Хрустальный родничок 25П" состоит из 2-х блоков,
     соединенных гибкой трубкой. Соответственно, эти блоки могут быть закреп-
     лены в различных местах.
        
Блок № 1 - состоит из предфильтра №1 и предфильтра №2, соединенных
     между собой жестко. Однако,  при необходимости их можно разнести пос-
     редством дополнительного соединения, состоящего из соединительной
     трубки или металлопласта.      

                                                                                                                
-4-

          Блок № 2 - состоит из обратно-осмотической мембраны в колбе.
        В
Таблице 1 приведены размеры колбы на 300 галлонов.

                                                                                                           
  Таблица 1.

                                 
Г А Б А Р И Т Ы   С И С Т Е М Ы

       
ГАБАРИТЫ  БЛОКОВ         ВЫСОТА          ГЛУБИНА            ШИРИНА
                СИСТЕМЫ                           (см)                     (см)                     (см)
       ____________________________________________________________


              
БЛОК  № 1                             55                       16                        50 ( min.
                                                                                                               
возможная -  40*).
                                                                                                                С  разделением
                                                                                                                фильтров на 20 и
                                                                                                                 25
**                                         БЛОК № 2                              36                       13                         11
       ____________________________________________________________

 
* Примечание -  минимально возможная ширина в 40см означает возможность
   незначительного изменения конструкции, которое не повлияет на работу систе-
   мы.
  
** Примечание -  разделение фильтров означает рассоединение их жесткой
   связи, крепление фильтров в раздельных местах, соединение между собой
   гибкой трубкой.
  
*** Примечание - для отделения металлической колбы от предфильтра №1 не-
   обходимо иметь свободное пространство под колбой размером не менее 20 см
   (
в случае установки системы фильтров под мойкой). Таким образом, об-
   щая необходимая высота под мойкой должна быть не менее 75 см (для случая
   замены картриджа по месту, без извлечения предфильтра №1 из-под мойки).
   Если необходимого пространства - 75 см - нет, то система фильтров все рав-
   но применима, так как она легко может быть извлечена полностью из под мой-
   ки, благодаря применению нами быстроразъемных соединений с помощью
   гибких трубок и фитингов типа JOHN GUEST или гибких шлангов с накидными
   гайками.

      Заводская производительность мембраны заявлена 300 галлонов в сутки
   или 1146 литров в сутки.
      Фактическая эксплуатационная производительность в условиях многоквар-
   тирного дома составляет примерно 5 литров воды за 17 минут, что соответ-
   ствует примерно 423 литра воды в сутки.
                                                                                                                                    -5-
                                                        УСЛОВИЯ  ПОДКЛЮЧЕНИЯ

   - 
фильтр подключается к трубопроводу холодной воды с присоединительной
        резьбой 1/2 дюйма на заранее подготовленное место под мойкой.
    -   смеситель (кран) подключен к трубопроводу холодной воды через гибкую
        подводку.
    -   водопроводная система и сантехническое оборудование должны быть ис-
        правны.
    -   давление воды в водопроводе должно соответствовать техническим харак-
        теристикам устанавливаемого фильтра  (7 атмосфер.) 

                                      
УСТАНОВКА СИСТЕМЫ ФИЛЬТРОВ
                                  "ХРУСТАЛЬНЫЙ РОДНИЧОК  25П"

    
Установка системы разделяется на несколько последовательных этапов:
     
1.  установка картриджей очистки воды в колбы:
              а) полипропиленового,
              б) угольного,
              в) обратно-осмотической мембраны;
     
2.  крепление фильтров к внутренней боковине тумбы под мойкой кухонного
            гарнитура или к стене;
     
3.  врезка в систему водопровода;
     
4.  врезка в систему канализации.
      Крепление фильтров к внутренней боковине тумбы под мойкой (п. 2) осущест-
      вляется следующим образом:
             а) система фильтров прикладывается к стенке, карандашом делаются
                  отметки места врезки саморезов через отверстия кронштейнов;
              б) электродрелью сверлятся несквозные отверстия в боковине тумбы
                   под мойкой диаметром меньше размера саморезов;
              в)  затем вкручиваются саморезы (не до конца);
              г)  навешивается система фильтров;
              д) при необходимости саморезы поджимаются для осуществления бо-
                  лее жесткого крепления системы фильтров.
                                                                                                                                      -6-
                                           ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ВОДОПРОВОДУ

    
1. Перекрываем кран, подающий холодную воду в квартиру, к месту подсое-
          динения системы фильтров;
     
2. Рассоединяем водоподводящую трубку от шланга гибкой подводки смеси-
          теля;
     
3. Подсоединяем к водоподводящей трубке тройник с краном;
     
4. К тройнику подсоединяем посредством накидной гайки гибкую подводку  
          смесителя, таким образом, замыкая систему.

                                
ПОДКЛЮЧЕНИЕ К КАНАЛИЗАЦИИ

    
1. Рассоединяем элементы канализационного трубопровода;
     2. Очищаем места соединения от грязи;
     
3. Смазываем их силиконовой смазкой для облегчения последующего
          монтажа;
     
4. Вставляем тройник в принимающую часть канализационного трубопровода;
      5. Вставляем конечный элемент в тройник;
      6. Подсоединяем трубки слива к штуцерам, расположенным в заглушке,
          вставленной в центральный отвод тройника.

                                                                                                                                    -7-
        
                                                ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

   
Гарантия действует в отношении работ по установке системы фильтров в те-
     чении
12 месяцев со дня монтажа.
     В этот период сервисная служба гарантирует отсутствие протечек в местах
     соединения фильтра при условии подключения в соответствии с руководст-
     вом по эксплуатации фильтра.
    
     Клиент лишается права на гарантийное обслуживание в следующих случаях:
           -  при нарушении правил эксплуатации системы фильтров;
           -  при неисправностях, возникших вследствие механических повреждений
              или в результате небрежного обращения;
           -  при выполнении ремонта самостоятельно;
           -  если при самостоятельном подключении не соблюдались требования
              данной инструкции;
           -  при использовании системы не по назначению (для очистки воды не для
              бытовых нужд, для очистки агрессивных жидкостей и т.д.)

     По желанию клиента возможно платное сервисное обслуживание.
    
     Предприятие оставляет за собой право вносить в конструкцию изделия изме-
     нения, неоговоренные в настоящей инструкции, которые не влияют на функ-
     циональность изделия.
                                                                                                                               -8-